Números Especiais do Cavaleiro Andante - Junho de 1955

Este número especial do Cavaleiro Andante foi editado no Verão de 1955, e é relativo ao mês de Junho desse ano. É em tudo idêntico aos números editados anteriormente. A impressão era a preto e branco ou a uma cor, ocasionalmente a duas cores, havendo algumas páginas impressas totalmente a cores.

A história mais longa, com 40 páginas, intitula-se A Pradaria, e é baseada numa história de James Fenimore Cooper (1789-1851), sendo desenhada por Raph Marc, supostamente Raphaël Carlo Marcello (1929-2007). Esta história tem a particularidade de apresentar texto narrativo por baixo das vinhetas, embora algumas delas tenham balões, prática que era habitual em muitas publicações de quadradinhos nacionais.

Surgem ainda algumas histórias curtas: com 4 páginas, Aventura no Mar não apresenta indicação de autoridade, tendo sido publicada com duas páginas a cores; igualmente sem indicação de autor é Sexton Blake em O Mistério da Feira, que possui apenas duas páginas, tendo sido originariamente publicada na revista britânica Knockout em 1953, com o título original Sexton Blake and the Funfair Mystery, tendo possivelmente sido desenhada por Graham Coton. Há ainda uma história de 1 página, desenhada por Bob de Moor, no seu estilo habitual de linha clara, e uma outra história intitulada Vincent Van Gogh, igualmente com 1 página, com assinatura de S. André, que supomos ser Suzanne André, uma das raras desenhadoras desta época (Bélgica, 1909-?).

As anedoras ilustradas da última página são da autoria de Artur Correia.

Surgem, como habitualmente, diversas páginas com contos e artigos sobre curiosidades diversas, problemas policiários, passatempos, e nas páginas centrais é publicado um Jogo de Futebol para recortar e montar.

A digitalização foi realizada a 150 dpi, e as miniaturas a 72 dpi. Para aceder às imagens de maior dimensão, bastará clicar em cada uma das miniaturas.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

THE JUNE, 1955 SPECIAL ISSUE OF CAVALEIRO ANDANTE

This special issue of Cavaleiro Andante was published in the summer of 1955, in the month of June of the same year. It is identical to previously published issues. Printing was done in black and white or in one colour, occasionally in two colours.

The longest story, 40 pages long, is called A Pradaria (The Prairie), based on a story by James Fenimore Cooper (1789-1851), and it was drawn by Raph Marc, supposedly Raphaël Carlo Marcello (1929-2007). Although having balloons, this story has the particularity of presenting narrative text beneath the panels, which was usual in many Portuguese comics.

There are also some short stories: with 4 pages, Aventura no Mar (Adventure at the Sea) shows no indication of author and was published with two full colour pages; also with no indication of the author is Sexton Blake e o Mistério da Feira (Sexton Blake in The Mystery of the Fair) which is two pages long and was originally published in the British Knockout magazine in 1953, with the original title Sexton Blake and the Mystery Funfair. It was probably drawn by Graham Coton. There is a one page story drawned by Bob de Moor, in his usual style, and another one page story on Vincent Van Gogh, signed S. André, which we assume is Suzanne André (Belgium, 1909 -?), one of the few women artists of this time.

The last page cartoons were drawn by Artur Correia.

There are, as usual, several pages with stories and articles on various themes, detective quizzes, hobbies, and in the centre pages there is a Football Game to cut and assemble.

The scan was performed at 150 dpi, and the thumbnails at 72 dpi. To access larger images, click on each thumbnail.