A revista O Papagaio, número 1

A revista O Papagaio surgiu em Abril de 1935, tendo durado até Fevereiro de 1949, com 722 números publicados, com periodicidade semanal, sendo impressa a duas cores, com páginas a preto e branco e a quatro cores.

Sendo uma das revistas de referência das histórias aos quadradinhos portugueses, começou por apresentar muito poucas séries de quadradinhos, dedicando a maior parte das suas páginas a artigos diversos, desde pequenos contos a passatempos e curiosidades, tentando manter um cariz didáctico muito ao espírito da época e do regime em que então se vivia em Portugal. No entanto, nas suas páginas podíamos encontrar diversas ilustrações.

Nas páginas do primeiro número, contam-se apenas uma página e cerca de mais meia página dedicada a esta forma de expressão: uma página intitulada Sabichão em calças pardas, assinada por Tom, ou seja, Thomaz de Melo (1906-1990), e seis pequenas vinhetas de As aventuras de Quim e Manecas, de Stuart Carvalhais.

Em números posteriores, o espaço dedicado à 9ª arte foi crescendo, tendo divulgado no nosso país as aventuras de Tintin, que surgiu com o nome Tim-Tim.

No início, o seu director e editor foi Adolfo Simões Müller, tendo em fases posteriores dirigido a revista Artur Bivar e Laurinda de Moura Borges Magalhães, passando a sua propriedade para a Revista Renascença, Lda.

Este primeiro número possui 12 páginas, e um suplemento de 4 páginas, onde se incluía um jogo de futebol Portugal-Espanha nas páginas centrais.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

THE FIRST ISSUE OF O PAPAGAIO

O Papagaio was first published in April of 1935, and lasted until February of 1949, totalizing 722 weekly issues, and was printed in two colours, with pages in black and white and four colours.
It is one of the Portuguese historic comics, and in its beginning presented only a few comics, dedicating most of its pages to various articles, short stories, hobbies and curiosities, a lot of them quite didactic, according to the spirit of the regime that prevailed in Portugal. However, we could find quite a lot of illustrations.

In this first issue, there is only one page and nearly a half-page devoted to this form of expression: one page called Sabichão em calças pardas, by Tom, or Thomaz de Melo (1906-1990), and six small panels of the adventures of Quim and Manecas by Stuart Carvalhais.

In subsequent issues, the space devoted to the 9th art has grown, and among other series it published in our country the adventures of Tintin, which appeared under the name Tim-Tim.
In the beginning, its director and editor was Adolfo Simões Müller, later Artur Bivar and Laurinda Moura de Magalhães Borges, and it was owned by Revista Renascença, Ltd.

This first issue has 12 pages and a supplement of 4 pages, which included a football match Portugal-Spain in the centre pages.